gg F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0002
僕の家族は中西部では名の知れた、三世代に渡って裕福な家系だった。キャラウェイズ家はスコットランドの貴族の末裔で、バックルー侯爵の子孫であるらしかったが、僕の実際の家系の元を辿ると、1851年にこちらにやってきて、市民戦争に身代わりを送り、僕...
gg 
gg F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0001
さあ、金の帽子を被りなさい、もしも彼女が喜ぶのなら；
もしも君が高く跳べるなら、彼女のために跳びもしよう
彼女がこう叫ぶまで、「恋人よ、金の帽子の、高く飛ぶ恋人よ。
あなたを、私のものに、しないといけない！」
ー トーマス・パーク・ダンビリ...
Uncategorized リッツホテルみたいに大きなダイヤモンド
2016年に僕が趣味で訳した文章が、まだネットにあったのを見つけたので、消えないうちにと思って転載しました。
F・スコット・フィッツジェラルド著 つぶあん 訳
F. Scott Fitzgerald "Th...
Uncategorized どるちえ るなぱあく
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫をあげて
星降る波を漕ぐばるうんのすぺえすしふぷ
秘密のるうじゆを燈す唇
わるつを踊るはあばあらいと 木馬は夢みるすてふぷを踏み
蝶々のりぼん甘く結わえ 走りだす君を追いかけて
私の心はおかしなどるちえ 恋の響き...
日記 mongoliaへの出張が決まりました
来週、mongoliaへの出張が決まりました。ぼくがmongoliaをなぜ好きかというと、町の雰囲気がよいからです。のんびりした気分の町だから、自然に深呼吸できるような雰囲気です。
現地の食事では「テゥバイ」が好きです。塩味のヤキソバのよう...
Uncategorized おかしなどるちえ
C7 G7 Am7 Em7 FM7 Em7 F7 G7
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫を浴びて
夕陽に踊る波のあわい 翔け巡る ろおらあこおすたあ
はあばあらいと揺れる帆 木馬は夢みるすてふぷを踏み
しやぼんの舟に乗り込み 君の側へ行きたいな...
Uncategorized いつも君の側へ
前髪を指で分けて君は優しく微笑み
いつも仲良しのあの子の肩にそっと触れる
クラスでいちばん可愛い君と
いちばん暗い僕が仲良くなれるわけないのに
ねえ神様お願いたった一つだけ
叶えてください僕のお願いを
あの子と僕の他のすべての世界の
時間...
2025 イカゲーム シーズン3の感想（ネタバレあり）
イカゲーム３を鑑賞しました。以下、話の核心に触れる重要なネタバレを含むため、ご覧になっていない方はお読みにならないでください。
イカゲーム、非常によかったです。
シーズン1,2,3と状況が目まぐるしく変わる中、登場人物一人一人の目的や選択が...
株 仮想発電所関連銘柄 芙蓉総合リース（8420)を1株買いました
先日、単元未満株で1株だけですが芙蓉総合リース（8420)初めて買わせて頂きました。
以前から興味がありましたが、テスラが日本ではじめる仮想発電所の蓄電池を保有するのが芙蓉総合リースという日経新聞の記事を読み、買い進めることを決めました。
...
日記 sri lankaの空港を徘徊した話、ポーカーの話 ほか
sri lanka到着
出張でsri lankaに来た。人生２回目。成田でタイヤの交換があって5時間を超える遅延でした。
ホテルに２０時に着く予定だったのに、この調子では真夜中の１２時過ぎる。成田で1200円のクーポン貰ったのでタリーズでア...