Uncategorized F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0001
さあ、金の帽子を被りなさい、もしも彼女が喜ぶのなら；
もしも君が高く跳べるなら、彼女のために跳びもしよう
彼女がこう叫ぶまで、「恋人よ、金の帽子の、高く飛ぶ恋人よ。
あなたを、私のものに、しないといけない！」
ー トーマス・パーク・ダンビリ...
Uncategorized
Uncategorized 
Uncategorized リッツホテルみたいに大きなダイヤモンド
2016年に僕が趣味で訳した文章が、まだネットにあったのを見つけたので、消えないうちにと思って転載しました。
F・スコット・フィッツジェラルド著 つぶあん 訳
F. Scott Fitzgerald "Th...
Uncategorized どるちえ るなぱあく
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫をあげて
星降る波を漕ぐばるうんのすぺえすしふぷ
秘密のるうじゆを燈す唇
わるつを踊るはあばあらいと 木馬は夢みるすてふぷを踏み
蝶々のりぼん甘く結わえ 走りだす君を追いかけて
私の心はおかしなどるちえ 恋の響き...
Uncategorized おかしなどるちえ
C7 G7 Am7 Em7 FM7 Em7 F7 G7
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫を浴びて
夕陽に踊る波のあわい 翔け巡る ろおらあこおすたあ
はあばあらいと揺れる帆 木馬は夢みるすてふぷを踏み
しやぼんの舟に乗り込み 君の側へ行きたいな...
Uncategorized いつも君の側へ
前髪を指で分けて君は優しく微笑み
いつも仲良しのあの子の肩にそっと触れる
クラスでいちばん可愛い君と
いちばん暗い僕が仲良くなれるわけないのに
ねえ神様お願いたった一つだけ
叶えてください僕のお願いを
あの子と僕の他のすべての世界の
時間...
Uncategorized 旅立ちの空
君の柔く細い肩に三月の雨がしとしとと降り頻る
ぼろを纏った楽隊が奏でる懐かしき恋歌
七色の花を飛び交う蝶々のリボンそよ風に揺れる花
からっぽな私の涙の意味を君に尋ねても
甘い恋は君色 弾ける二つの心
旅立つ季節はもう 辿り着いていたのに
こ...
Uncategorized 酒びたり
2025/01/01
横浜で飲む。新年の目標を立てることが苦手で人生で1回も立てたことがない。今年もなにもない。
2025/01/02
朝ごはん、コーヒー４杯と甘い豆乳とヨーグルト。
昼ごはん、刻み葱と海苔を添えた蕎麦。
夜ご飯、イオンの半...
Uncategorized 心のこり
電車でピザを運んでいるパリピ
青空が奏でる星のワルツ
苺シロップを飲んでいるけれど
ダンスしているから足取りは軽い
愛を囀る雲雀 雫
花の音を奏でる星のシルク
涙を流す天使のシャレード
明日の空の色を描く君
君が描く明日の空の色
水影に...
Uncategorized 秘密のるうじゆ
海辺のるなぱあく
波に弾むこおすたあ
木馬は夢のすてふぷを踏み
ぼろを纏う楽隊が奏でる恋歌
星降るしやれいどを
翔けるばるうんのすぺえすしふぷ
寂しいなんて君に会うまでは
思つたことはなかつた
私の心は壊れたらぢお
甘い恋歌の響きを懐かし...
Uncategorized ロイヤルストレートフラッシュ
Vendredi 15
メルカリで吾妻ひでおさんの『ななこSOS』（ジャストコミック）を買ったものが届く。
Lundi 18
鶏むね肉を1.7kgまとめ買いして3センチ大にざっくり切って、きょう食べるぶんだけ残して冷凍しました。今日のぶんは...