Uncategorized どるちえ・るなぱあく
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫をあげて
薔薇の頬に 霞む緑の町 星へ翔ける ばるうんの舟
がらすの靴を履いて 木馬は夢む すてふぷを踏む
風の楽隊にたくとをわたすと 懐かしい恋歌が聞える
私の心はおかしなどるちえ 恋の響きを奏でる
抱きしめる...
Uncategorized
Uncategorized Uncategorized どるちえ・るなぱあく
C G7 Am7 Em7 FM7 Em7 Fm7 G7
そよ風のるなぱあく茜のしぶきをあげて
がす燈に染まつた月の雫彼方へと駈けてゆく二人
街灯りを見つめて木馬は夢みるすてふぷを踏み
花咲くりずむを覚えた蝶々手を振つた君の影法師
Am7 D...
Uncategorized チャーリー・カーク銃殺事件 死刑の可能性とSNSの反応
Utah 州の死刑の現状
Utah州にて逮捕された
チャーリー・カークを銃殺した22歳の男 Tyler James Robinson容疑者が死刑になる可能性について調べてみました。
Utah州には死刑があり、薬物が規定の時間内に手に入らなか...
Uncategorized F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0004
もの静かな湾の向こうには、イースト・エッグのファッショナブルな白亜の邸宅が、水際に沿ってきらきらと輝いていて、僕の一夏の歴史は、僕がトム・ブキャナンと一緒にディナーを食べるために、向こう岸へ車を走らせたある夜に本当に始まった。デイジーは子供...
Uncategorized F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0003
一つには読むべき本がたくさんあったし、たくさんの健康をもぎ取ることのできる、若い空気が息づいていた。僕は銀行や債券、投資商品についての本を１ダースばかり買い込み、それらの赤や黄金色の本は僕の書棚に造幣局で刷られたばかりの新しい貨幣のように並...
Uncategorized F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0002
僕の家族は中西部では名の知れた、三世代に渡って裕福な家系だった。キャラウェイズ家はスコットランドの貴族の末裔で、バックルー侯爵の子孫であるらしかったが、僕の実際の家系の元を辿ると、1851年にこちらにやってきて、市民戦争に身代わりを送り、僕...
Uncategorized F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』つぶあん訳0001
さあ、金の帽子を被りなさい、もしも彼女が喜ぶのなら；
もしも君が高く跳べるなら、彼女のために跳びもしよう
彼女がこう叫ぶまで、「恋人よ、金の帽子の、高く飛ぶ恋人よ。
あなたを、私のものに、しないといけない！」
ー トーマス・パーク・ダンビリ...
Uncategorized リッツホテルみたいに大きなダイヤモンド
2016年に僕が趣味で訳した文章が、まだネットにあったのを見つけたので、消えないうちにと思って転載しました。
F・スコット・フィッツジェラルド著 つぶあん 訳
F. Scott Fitzgerald "Th...
Uncategorized どるちえ るなぱあく
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫をあげて
星降る波を漕ぐばるうんのすぺえすしふぷ
秘密のるうじゆを燈す唇
わるつを踊るはあばあらいと 木馬は夢みるすてふぷを踏み
蝶々のりぼん甘く結わえ 走りだす君を追いかけて
私の心はおかしなどるちえ 恋の響き...
Uncategorized おかしなどるちえ
C7 G7 Am7 Em7 FM7 Em7 F7 G7
そよ風のるなぱあく 茜の飛沫を浴びて
夕陽に踊る波のあわい 翔け巡る ろおらあこおすたあ
はあばあらいと揺れる帆 木馬は夢みるすてふぷを踏み
しやぼんの舟に乗り込み 君の側へ行きたいな...