ギャツビー グレート・ギャツビー F・スコット・フィッツジェラルド著 つぶあん訳 草稿(1)
そうして黄金の帽子を被りなさい、それが彼女の心を動かすのならば
もしも君が高く跳べるなら、彼女のために跳びなさい、
いつか彼女が、「愛しい人、黄金の帽子の、高く跳ぶ君を、私のものにしなくては！」と叫ぶまで
トーマス・パルク・ダンビリエ
第一...
つぶあん
ギャツビー 
1922 リッツホテルみたいに大きなダイヤモンド【1922】F・スコット・フィッツジェラルド つぶあん訳
F・スコット・フィッツジェラルドの、あまり有名ではない短編小説を、2016年に趣味で訳したものです。いま再読すると、今ならこうは訳さないというところや、間違っていると思われるところが何か所か在ります。しかし、当時の自分には理解できなかった箇...
英語 I bought 10 clothes last year and it costs me a lot. Am I a shopaholic?
Based solely on the information provided, it's difficult to determine whether you are a shopaholic or not.
Shopping add...
2011 ウクライナやスーダンから遠く離れて”War Horses”を観る
昨日はスピルバーグ監督の"War Horses"という映画を観ました。舞台が第一次世界大戦で、英国の子供向けの小説が原作であるため、おとぎ話調ですが、当時の服装や家並みの雰囲気など、リアルに再現されている部分もあって、なかなか面白かったです...
英語 Can AI like chatGPT substitute for friends?
While AI like ChatGPT can simulate conversation and provide information and guidance, it cannot fully substitute for hum...
株 Japanese prime minister Kishida once said that company’s benefit should return for the employee, not for the shareholders but the shareholders is comapny’s owner, right? I think Kishida is unfair because shareholders taking risks to govern the company so they have the right to receive the benefit. This is the principal of the capitalism. How do you think about the Kishida’s remark?
As an AI language model, I do not have personal opinions, but I can provide you with some context and information to con...
株 How can I endure the fluctuation of the stocks?
Enduring the fluctuations of the stock market can be challenging, especially if you're new to investing. However, here a...
英語 What is the healthy effects of dates?
Dates are a sweet fruit that are high in fiber and various nutrients, making them a healthy addition to your diet. Here ...
フランス語 How can I study both English and French at the same time while living in Japan?
There are several ways to study both English and French at the same time while living in Japan:
Language schools: You...
フランス語 List 5 french novels that French reads when they are teenager.
Here are 5 French novels that are often read by teenagers in France:
"Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine...