Après la pause…

日記

my original diary

Hier, j’ai nagé après la longue reste de novembre. J’ai nagé pendant 70 minutes. C’était agréable. j’ai acheté poisson, légumes et sushi pour mon dinner.

une version corrigée et plus naturelle(GPT5.1)

Hier, j’ai nagé après une longue pause en novembre. J’ai nagé pendant 70 minutes. C’était agréable. J’ai acheté du poisson, des légumes et des sushis pour mon dîner.

Version un peu plus fluide(GPT5.1)

Hier, après une longue pause en novembre, j’ai repris la natation. J’ai nagé 70 minutes et ça m’a fait du bien. Ensuite, j’ai acheté du poisson, des légumes et des sushis pour le dîner.

コメント

Copied title and URL