これは彼にとって初の試みではなかった

Il y a eu une grosse polémique au Japon car le maire de Nagoya, a enlevé son masque pour mordre la médaille de Miu Goto (Softball) sans lui demander en pleine pandemie.
Il n'était pas à son coup d'essai, puisqu'il avait la même chose lors d'une expo en avril… #LuisSuarez 😬 pic.twitter.com/di208ss6Tu

— ⛩ Ryo Saeba ⛩ (@Ryo_Saeba_3) August 7, 2021

mordre　噛む

grosse 大きな

polémique controversy

“coup”は”coup d’etat”（クーデター）と云うときに使われる単語で,

“coup d’essai”で「初の試み」という意味になるようです。